Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi-Gurmukhi Dictionary | |
Aprāḏẖ. ਜੁਰਮ, ਕਸੂਰ। crime, sin, misdeeds. ਉਦਾਹਰਨ: ਹਮ ਅਪਰਾਧ ਪਾਪ ਬਹੁ ਕੀਨੇ ਕਰਿ ਦੁਸਟੀ ਚੋਰ ਚੁਰਾਇਆ ॥ Raga Gaurhee 4, 63, 4:1 (P: 172). ਉਦਾਹਰਨ: ਜਾਸੁ ਜਪਤ ਕੋਟਿ ਮਿਟਹਿ ਅਪਰਾਧ ॥ Raga Gaurhee 5, Asatpadee 2, 4:1 (P: 236).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[Sk. N.] Sin, blemish, fault, guilt, crime
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| English Translation | |
n.m. crime, offence, transgression of law, guilt, default, fault, delinquency, sin.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਸੰ. {ਸੰਗ੍ਯਾ}. ਗੁਨਾਹ. ਪਾਪ. ਦੋਸ। (2) ਭੁੱਲ. ਖ਼ਤਾ। (3) ਅਵੱਗ੍ਯਾ. ਬੇਅਦਬੀ. ॥
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See http://www.ik13.com
|
|