Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Aparparā. 1. ਵਿਆਪਕ (ਨਿਰੁਕਤ)। 2. ਸਰਵਸ਼੍ਰੇਸ਼ਟ, ਸਰਵੋਤਮ। 3. ਪਰੇ ਤੋਂ ਪਰੇ। 1. omni-present. 2. supreme. 3. remotest of the remote.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਹਰਿ ਹਰਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਅਪਰੰਪਰ ਅਪਰਪਰਾ ॥ Raga Tukhaaree 4, 2, 1:1 (P: 1114).
2. ਪੰਜਵੈ ਪੰਜੇ ਇਕਤੁ ਮੁਕਾਮੈ ਏਹਿ ਪੰਜਿ ਵਖਤ ਤੇਰੇ ਅਪਰਪਰਾ ॥ Raga Maaroo 5, Solhaa 12, 9:3 (P: 1084).
3. ਕਿਆ ਆਰਾਧੇ ਜਿਹਵਾ ਇਕ ਤੂ ਅਬਿਨਾਸੀ ਅਪਰਪਰਾ ॥ Raga Maaroo 5, Vaar 5:6 (P: 1096).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[Sk. Adj.] Apara + Parā, other than the world, beyond the world, separate and boundless
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
(ਅਪਰਪਰ, ਅਪਰਪਰੁ) ਦੇਖੋ- ਅਪਰੰਪਰ. “ਏਹੁ ਪੰਜ ਵਖਤ ਤੇਰੇ ਅਪਰਪਰਾ.” (ਮਾਰੂ ਸੋਲਹੇ ਮਃ ੫) “ਅਪਰਪਰੁ ਮਨਿ ਗੁਰਸਬਦੁ ਵਸਾਇਅਉ.” (ਸਵੈਯੇ ੪ ਕੇ). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|