Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Aglī. 1. ਭਵਿਖ ਦੀ, ਅਗੋਂ ਦੀ। 2. ਬਹੁਤ। 1. futur. 2. much, great, more.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਹਰਿਨਾਮੈ ਕਾ ਹਮ ਲੇਖਾ ਲਿਖਿਆ ਸਭ ਜਮ ਕੀ ਅਗਲੀ ਕਾਣਿ ਗਈ ॥ Raga Vadhans 4, Vaar 17:4 (P: 593).
2. ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਅਹਿਨਿਸਿ ਅਗਲੀ ਹਉਮੈ ਰੋਗੁ ਵਿਕਾਰੁ ॥ Raga Sireeraag 1, 17, 2:2 (P: 20).
|
| English Translation | |
adj.f. foremost, front, forward one, next; preceding, former, past, previous.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਵਿ. ਬਹੁਤੀ. ਅਧਿਕ. “ਖੇਤੀ ਜੰਮੀ ਅਗਲੀ.” (ਸ੍ਰੀ ਮਃ ੩) “ਹੁਰਮਤਿ ਤਿਸ ਨੋਂ ਅਗਲੀ.” (ਵਾਰ ਆਸਾ) 2. ਆਉਣਵਾਲੇ ਸਮੇਂ ਦੀ. ਪਰਲੋਕ ਦੀ. “ਅਗਲੀ ਗਲ ਨ ਜਾਣੀਆ.” (ਮਾਰੂ ਮਃ ੫ ਅੰਜੁਲੀਆ) 3. ਦੇਖੋ- ਅਗਲਾ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|